[일본어 가사 번역] tuki - アイモライモ (Aimoraimo)
·
기타 (Others)/일본어
아이모라이모 (Aimoraimo)?아이모라이모(アイモライモ)는 일본어로 사랑(아이, 愛)과 거짓말(라이, Lie)을 조합해 만든 단어입니다. 이 곡의 제목은 단순히 사랑의 아름다움만을 노래하지 않고, 관계 속에서 느껴지는 불완전함, 때로는 거짓말로 얼룩진 복잡한 감정을 동시에 담아냅니다. 인간관계는 단순히 완벽한 사랑만으로 이루어진 것이 아니라, 서로 다른 두 사람이 부딪히며 만들어내는 감정의 조각들로 이루어져 있습니다. 그렇기에 '아이모라이모'라는 단어는 이 곡을 온전히 이해하는 데 중요한 키워드라고 할 수 있죠.  가사 해석「もしもし今何してた?」“여보세요? 지금 뭐하고 있었어?”「髪を乾かしてたとこ」“머리를 말리던 중이었어.” 「特に用は無いんだけれど、声が聴きたくて」“사실 할 말은 없지만, 네 목소리가 ..
vanillinav
'감성가사' 태그의 글 목록